|
La collaborazione con le società Unisped ltd. di Salonicco e Unisped Hellas ltd. di Atene ci consente di fornire i seguenti servizi:
1) esportazione delle merci prodotte nel nostro Paese, particolarmente in Emilia Romagna, e loro distribuzione in tutto il territorio greco;
2) importazione dei prodotti greci e loro distribuzione in Italia e in altri Paesi quali Francia, Inghilterra, Spagna, etc.;
3) raccolta delle merci dirette in Grecia e provenienti dagli Stati sopra citati.
La qualità e la rapidità nella esecuzione di tali prestazioni sono agevolate dalla favorevole collocazione di Bologna rispetto al territorio italiano e specialmente dal ruolo primario, nello smistamento delle merci nel Nord Italia, svolto dal Centro Doganale Interporto presso il quale è situata Co.Fi.Tras.
|
Collaboration with the companies Unisped ltd. in Thessaloniki and Unisped Hellas ltd. in Athens allows us to supply the following services:
1) exportation of merchandise produced in our Country, particularly in the Emilia Romagna region, and its distribution throughout Greece;
2) importation of Greek products and their distribution in Italy as in those Countries stated below: France, England, Spain, etc.;
3) collection of merchandise going to Greece and coming from the above stated Countries.
Quality and speed of the execution of these services are made easier by the excellent position of Bologna in respect of Italian territory, and especially in its primary role of sorting out the merchandise in Northern Italy, at the Centro Doganale Interporto (Central Customs Interport) where Co.Fi.Tras. is situated.
|
H sunergasia me tiV etaireieV Unisped ltd. me edra thn Qessalonikh kai Unisped Hellas ltd. me edra thn Aqhna, maV epitrepei na prosferoume tiV parakatw uphresieV:
1) Exagwgh proiontwn pou paragontai sthn cwra maV kai eidika sthn Emilia Romagna, kai h diaqesh touV s ' oloklhrh thn ellhnikh epikrateia.
2) Eisagwgh ellhnikwn proiontwn kai h diaqesh touV sthn Italia alla kai se alleV cwreV opwV h Gallia, Agglia, Ispania, klp.
3) Perisullogh emporeumatwn me proorismo thn Ellada, proercomena apo tiV parapanw cwreV.
H poiothta kai h tacuthta sthn ektelesh twn parapanw uphresiwn, ginontai eukolotera logw thV exairethV qeshV thV Bologna se scesh me thn italikh epikrateia kai eidika logw tou prwteuonta rolou thV sthn dialogh twn emporeumatwn pou proercontai apo thn Boreio Italia, sto Centro Doganale Interporto (Centro Doganale Interporto), opou kai brisketai h Co.Fi.Tras.
|
